ریکو، پسری 8 ساله، و خواهرش پائولا، 14 ساله، در حالی که مشتاقانه منتظر رسیدن خرچنگ‌ها به تنریف هستند، به گذراندن وقت می‌پردازند. اما بارداری مادرشان از یک خارجی می‌تواند پیش از رسیدن خرچنگ‌ها به جزیره، زندگی آن‌ها را دگرگون کند و ...

خانواده اسپانیایی گاباره میندوزا در حال جشن گرفتن یک تولد هستند که بازرسی پلیس آن را به هم می‌زند. در «لا کانیادا رئال»، یک حاشیه‌نشین فقیرنشین در حومه مادرید، ساکنان مجبور به ترک خانه‌های غیرقانونی خود می‌شوند. هر یک از اعضای خانواده به روش خود با وضعیت بی‌ثبات خود دست‌وپنجه نرم می‌کنند.