چهار گانگستر خرده‌پاستای اهل کپنهاگ سر یک رئیس بزرگ کلاه می‌گذارند: آن‌ها ۴,۰۰۰,۰۰۰ کرون را که قرار بود برای او ببرند، بالا می‌کشند. آن‌ها در تلاش برای فرار به بارسلونا، مجبور می‌شوند در حومه شهر و در خانه‌ای قدیمی و مخروبه توقف کنند و چندین هفته در آنجا پنهان شوند. به مرور زمان، یکی پس از دیگری متوجه می‌شوند که دوست دارند همان‌جا بمانند و زندگی جدیدی را آغاز کنند.

خانواده یک تاجر ثروتمند برای جشن گرفتن تولد ۶۰ سالگی او گرد هم می‌آیند. در طول مهمانی، پسر بزرگ او سخنرانی می‌کند که رازی ویرانگر را فاش می‌سازد و شب را به نبردی میان حقیقت و انکار تبدیل می‌کند.