جی آستین اکنون یک کارآگاه پلیس غیرنظامی است. سالها پیش، زمانی که او به دلیل مخالفت با نحوه برخورد با یک راننده مست، پلیس نظامی را ترک کرد، سرهنگ کالدول فرمانده او بود. اکنون وقوع یک سری قتل که فراتر از حوزههای قضایی است، آنها را مجبور به همکاری دوباره میکن…