در دوران تقسیم هند، تارا با سکینه ازدواج میکند و آنها زندگی شادی را آغاز میکنند. اما شادی آنها کوتاه مدت است، چرا که پدر سکینه او را مجبور میکند در پاکستان بماند و او را از خانوادهاش جدا میکند.
آخرین بروزرسانی
صفحه 129
اگرچه سارا و جاناتان هر دو غریبه بوده و در رابطههای دیگری هستند، اما پس از یک ملاقات تصادفی متوجه میشوند که کشش واقعی میان آنها وجود دارد؛ با این حال خیلی زود از هم جدا میشوند. سالها بعد، هر دو با وجود اینکه در آستانه ازدواج با افراد دیگری هستند، مشتاق دی…
دوبله
شاهرخ خان که فرزند اصلی خانواده نیست ولی از بچگی با این خانواده بزرگ شده و مورد علاقه پدر و مادرش ( آمیتا باچان و جایا باچان) میباشد بخاطر ازدواج با دختری از رد ه پایینتر با هنرنمایی کاجول که برخلاف میل پدر خانواده میباشد از خانواده طرد میشود و به لندن میرود
دوبله فارسی
زیرنویس
Lagaan: Once Upon a Time in India
(2001)
باج: روزی روزگاری در هند
کارگردان:
Ashutosh Gowariker
کشور:
هند
در سال ۱۹۸۳، هنگامي که هند هنوز مستعمره ي بريتانيا بود، حاکم نظامي منطقه، «سروان راسل» (بلکتورن)، شرط مي گذارد که اگر اهالي دهکده ي «چامپانر» بتوانند مردانش را در بازي کريکت شکست دهند، کل ايالت را براي مدت سه سال از پرداخت ماليات معاف خواهد کرد ...
زیرنویس فارسی
دو زن جوان با دیدگاههای متفاوت درباره عشق، خود را با سه خواستگار در این اقتباس مدرن از رمان «عقل و احساس» اثر جین آستن که در تامیل نادو جریان دارد، مواجه میبینند.
سرگرد جایدیو یک سیاستمدار را از چنگال یک تروریست مخوف نجات میدهد. با این حال، آن تروریست با دوست دوران کودکی جایدیو، آنجلی، همدست میشود تا زندگی او را نابود کند.
زیرنویس اصلی
Har Dil Jo Pyar Karega
(2000)
هر دلی که عاشق بشه
پوجا، صمیمیترین دوست جانوی، پس از اینکه دوستپسرش او را رها میکند دست به خودکشی میزند. راج که یک خواننده جویای نام است، پوجا را نجات میدهد اما پوجا به کما میرود و راج مجبور به مراقبت از او میشود. پس از بهبودی، پوجا عاشق راج میشود، اما راج عاشق جانوی است…
در سال ۱۹۹۳، برادر فضا در جریان شورشهای بمبئی ناپدید میشود. در سال ۱۹۹۹، فضا که از انتظار خسته شده است، به جستجوی او میرود.
ویکی، یک تاجر موفق، برادر کوچکترش پرم را که وقت خود را صرف دنبال کردن زنها میکند، بسیار دوست دارد. خانواده احساس میکنند که ساپنا، منشی شرکت، همسر مناسبی برای ویکی خواهد بود، اما او از قبل عاشق پرم شده است.
زیرنویس اصلی
وقتی پریتی علیه بهاوانی چودری در یک پرونده قتل شهادت میدهد، بهاوانی به او تجاوز میکند. پس از اینکه پریتی توسط خانوادهاش تحقیر و طرد میشود، آویناش که مرد مهربانی است، به او پناه میدهد.
یک آدمکش قراردادی با گذشتهای تراژیک، به زن جوانی آموزش میدهد تا انتقام قتل خانوادهاش را بگیرد و در این مسیر عاشق او میشود.
زیرنویس اصلی
آنجلی و دو عاشق یکدیگر هستند و قصد ازدواج دارند، اما خانواده آنجلی او را به عقد رام درمیآورند. سالها بعد، دو بازمیگردد تا دوباره با آنجلی باشد، اما آنجلی اکنون عاشق همسرش رام شده است.
Hadh Kar Di Aapne
(2000)
از حد گذشتی
راج یک کارآگاه است که برای تحقیق درباره پرونده دوستش به سفری در اروپا میرود. او در آنجا عاشق آنجلی میشود؛ دختری که خود را به جای صمیمیترین دوستش جا زده است.
زیرنویس اصلی
Jis Desh Mein Ganga Rehta Hai
(2000)
در کشوری که گنگا زندگی میکند
کارگردان:
Mahesh Manjrekar
کشور:
هند
گانگارام ملقب به گنگا، توسط ناپدری و نامادریاش در روستا بزرگ شده و به زندگی روستایی عادت کرده است. ۲۴ سال بعد، والدین واقعی او، آویناش مولتیمیلیونر و همسرش رادها، میآیند تا از او بخواهند به عمارت آنها در شهر نقل مکان کند. گنگا میپذیرد و با دوستان و نامزدش…
Gaja Gamini
(2000)
گاجا گامینی
زنی مرموز و زیبا، در تجسمهای مختلف خود، الهامبخش هنرمندان در طول اعصار میشود.
Bulandi
(2000)
بلندی
یک خانواده نجیبزاده و اشرافی بر شهر کوچکی در هند ریاست و نظارت میکنند.
Phir Bhi Dil Hai Hindustani
(2000)
با این حال دل همچنان هندوستانی است
کارگردان:
Aziz Mirza
کشور:
هند
دو خبرنگار رقیب با یکدیگر متحد میشوند تا به اثبات بیگناهی مردی کمک کنند که به اتهام قتل یک سیاستمدار در آستانه اعدام با طناب دار قرار دارد.
زیرنویس اصلی
Kushi
(2000)
خوشی
جنی و شیوا، دو دوست دوران دانشگاه، به دلیل یک سوءتفاهم از هم جدا میشوند. اگرچه آنها عاشق یکدیگر هستند و میدانند که بدون هم نمیتوانند زندگی کنند، اما غرورشان مانع از پیوند دوباره آنها میشود.
Valliettan
(2000)
والیهتان
مادهاوانکوتی، «والیهتان» (برادر بزرگتر) خانواده آراکال است. رقابت دیرینه بین آراکال مادهاوانونی و پاتری سیوارامان هسته اصلی داستان را تشکیل میدهد. مادهاوانونی به همراه چهار برادرش بر روستا حکومت میکند. اما سیوارامان با کمک باوا، نقشهای برای به دام انداختن …
یک شاهزاده خانم، ملوان معروف را «متقاعد» میکند تا به او کمک کند تا پادشاهیاش را از یک توطئه مشکوک نجات دهد.
دو، یک مرد کلاهبردار، توسط همسرش ریتو کشته میشود؛ پس از آنکه ریتو میفهمد او یک اوباش غرق در بدهی بوده و تنها برای پرداخت بدهیهایش با او ازدواج کرده است. اما زمانی که ریتو با آناند، برادر دوقلوی همسان دو ملاقات میکند، زندگیاش کاملاً دگرگون میشود.
سونیا و روهیت عاشق یکدیگر هستند اما روهیت به طرز مرموزی کشته میشود. وقتی سونیا به نیوزیلند نقلمکان میکند، با راج آشنا میشود؛ فردی که شباهت زیادی به روهیت دارد و به او کمک میکند تا قاتل روهیت را پیدا کند.
زیرنویس اصلی
دوبله
سپنا در دوران کودکی پدر و مادر خود را از دست داده و با سه عموی خود زندگی می کند. او به به اروپا فرار کرده و با “راجا” آشنا می شود و ..
دوبله فارسی
دوبله
کدخدای یک روستا به مظنونی فراری پناه میدهد. رئیس کلانتری که آدمی سنگدل و جاهطلب است، برای دستگیری فرد فراری روستا را به آتش میکشد و اهالی آن را به قتل میرساند اما…
دوبله فارسی
3,335 عنوان، صفحه 129 از 139